The Parallel Universe of English（POD版）
内容紹介
目次
著者紹介
ともに現代英米文学の翻訳家であり、『The Universe of English』の編集の中心となった2人が、英語をたのしく読みたい人のために選りすぐったポップなアンソロジー。小津映画からバービーまで、日米の文化論をいまどきの英語で読む15編。初版1996年。
Rust Nver Sleeps
SESSION1 DJは地元の名士
Confessions of a Radio Junkie ■ Joseph Hoffman
SESSION2 ママはジャニスのドレスを纏った…
Love Child ■ Shyana Quasha
SESSION3 ショッピングモールなんか知らない
Flea Market Metaphysics ■ Leza Lowitz
SESSION4 ブラックパンサーの父より息子らへ
Motherland ■ Paul Alkebulan
SESSION5 現代アメリカ最強作家の本棚
Books of My Life ■ Steve Erickson
SESSION6 風の街シカゴ，雪の町のロシアオペラ
Farwell ■ Stuart Dybec
The Times They Are A-Changing?
SESSION7 1994年のハリウッド映画から未来を読む
Stupid Cross-dressing Killer Werewolves ■ Jerry Griswold
SESSION8 日米の「隠れた前提」の違い
Lessons Learned at School ■ Joanne Elbinger Higashi
SESSION9 剣道の面の奥に何が見える？
Behind Front ■ Ted Goossen
SESSION10 アメリカの大学入試新事情
Something I Encounterd in Japan and How It Followed Me Home ■ Dan Mcleod
Human Touch, Post-Human Caress
SESSION11 お父さん長い間色々お世話に…
Hara Setsuko and the Art of Ozu Yasujiro ■ Mark Petersen
SESSION12 ハーレクインをぶっとばせ
The Art of Romance Writing in America ■ Derek Pell
SESSION13 関取サイズのバービーちゃんも大登場
Barbie as a Second Language ■ Larry McCaffery
SESSION14 パラレル・ワールドへ誘う蜜蜂たち
Ella's Spesial Camera ■ David Blair
SESSION15 女の子とハイエナの友情（？）
The Debutante ■ Leonora Carrington
SESSION1 DJは地元の名士
Confessions of a Radio Junkie ■ Joseph Hoffman
SESSION2 ママはジャニスのドレスを纏った…
Love Child ■ Shyana Quasha
SESSION3 ショッピングモールなんか知らない
Flea Market Metaphysics ■ Leza Lowitz
SESSION4 ブラックパンサーの父より息子らへ
Motherland ■ Paul Alkebulan
SESSION5 現代アメリカ最強作家の本棚
Books of My Life ■ Steve Erickson
SESSION6 風の街シカゴ，雪の町のロシアオペラ
Farwell ■ Stuart Dybec
The Times They Are A-Changing?
SESSION7 1994年のハリウッド映画から未来を読む
Stupid Cross-dressing Killer Werewolves ■ Jerry Griswold
SESSION8 日米の「隠れた前提」の違い
Lessons Learned at School ■ Joanne Elbinger Higashi
SESSION9 剣道の面の奥に何が見える？
Behind Front ■ Ted Goossen
SESSION10 アメリカの大学入試新事情
Something I Encounterd in Japan and How It Followed Me Home ■ Dan Mcleod
Human Touch, Post-Human Caress
SESSION11 お父さん長い間色々お世話に…
Hara Setsuko and the Art of Ozu Yasujiro ■ Mark Petersen
SESSION12 ハーレクインをぶっとばせ
The Art of Romance Writing in America ■ Derek Pell
SESSION13 関取サイズのバービーちゃんも大登場
Barbie as a Second Language ■ Larry McCaffery
SESSION14 パラレル・ワールドへ誘う蜜蜂たち
Ella's Spesial Camera ■ David Blair
SESSION15 女の子とハイエナの友情（？）
The Debutante ■ Leonora Carrington
